[Common]
Author=Maxwel Leite
Languagename=Portuguese-BR
Title=- Monitor PDF de Impressão
Version=0.8.0
[Dialog]
Document=Documento
DocumentAdd=Adicionar
DocumentBottom=Inferior
DocumentCombine=Combinar
DocumentDelete=Deletar
DocumentDown=Baixo
DocumentPrint=Imprimir
DocumentSave=Salvar
DocumentTop=Topo
DocumentUp=Cima
Info=?
InfoCheckUpdates=Checar Atualizações
InfoHomepage=Homepage do Produto
InfoInfo=Sobre
InfoPaypal=Paypal
InfoPDFCreatorSourceforge=PDFCreator no Sourceforge
Language=Linguagem
Printer=Impressora
PrinterClose=Fechar
PrinterLogfile=Arquivo de Log
PrinterLogging=Ativar Log
PrinterOptions=Opções
PrinterPrinterStop=Parar impressão
View=Visualizar
ViewStatusbar=Barra de Status
[List]
AddFile=Adicionar um arquivo
AllFiles=Todos os arquivos
Bytes=Bytes
Date=Criado em
Documenttitle=Título do Documento
Filename=Arquivo
GBytes=GBytes
KBytes=KBytes
MBytes=MBytes
PDFFiles=Arquivos PDF
PostscriptFiles=Arquivos PostScript
Printing=Imprimindo
Size=Tamanho
Status=Status
Waiting=Esperando
[Logging]
Clear=Limpar
Close=Fechar
Logfile=Arquivo de Log
[Messages]
Msg01=documento na fila
Msg02=documentos na fila
Msg03=Deseja resetar todas as configurações?
Msg04=Erro: Não pude enviar o E-mail!
Msg05=O arquivo já existe. Deseja sobrescrever o arquivo existente?
Msg06=Este arquivo não parece ser um arquivo postscript!
Msg07=Houve um problema tentando acessar este drive ou diretório!
Msg08='gsdll32.dll' não encontrado. Por favor verifique se o diretório do ghostscript (veja Opções) está correto!
Msg09=O caminho de destino não existe. Deseja criá-lo?
Msg10=Este não é um caminho válido!
Msg11=Já existe um entrada igual!
Msg12=Por favor não use caracteres proibidos no nome do arquivo!
Msg13=Deletar todas as configurações do programa?
Msg14=O arquivo não pode ser encontrado!
Msg15=Não pude encontrar gsdll32.dll neste diretório!
Msg16=Fonte do ghostscript não encotrada no diretório!
Msg17=Não existe arquivos no diretório!
Msg19=Você precisa de pelo menos o pdfenc ou AFPL Ghostscript que seja maior ou igual a versão 8.14!
Msg20=Houve um problema mandando um e-mail usando o Cliente de E-mail padrão!
Msg21=A senha do Usuário não confere!
Msg22=A senha do Dono não confere!
Msg23=O documento não está protegido!
Msg24=A senha do Usuário está vazia! Continuar?
Msg25=A senha do Dono está vazia! Continuar?
Msg26=Erro desconhecido
Msg27=Não pude encontrar o arquivo/página.
Msg28=O tamanho do arquivo é de 0 bytes.
Msg29=Servidor não encontrado.
Msg30=A URL não foi interpretada.
Msg31=Ocorreu um erro
Msg32=Uma nova versão do %1 está disponível. Deseja baixar a nova versão na página do Sourceforge?
Msg33=Você já tem a versão mais recente do programa.
Msg34=O arquivo está em uso. Por favor feche o arquivo primeiro ou escolha outro nome para o arquivo.
Msg35=Se necessário, escolher o PDFCreator como a impressora padrão.
Msg36=Não perguntar novamente
[Options]
AssociatePSFiles=Associar o PDFCreator com os arquivos postscript
AutosaveDirectoryPrompt=Selecione o diretório para o Auto-salvar
AutosaveFilename=Arquivo
AutosaveFilenameTokens=Adicionar Arquivo-Símbolo
AutosaveFormat=Formato para Auto-salvar
BitmapResolution=Resolução
BMPColorscount01=4294967296 cores (32 Bit)
BMPColorscount02=16777216 cores (24 Bit)
BMPColorscount03=256 cores (8 Bit)
BMPColorscount04=16 cores (4 Bit)
BMPColorscount05=8 cores (3 Bit)
BMPColorscount06=2 cores (Preto/Branco)
BMPColorscount07=Cinza (8 Bit)
BMPDescription=Formato Windows Bitmap. Por favor usar somente para página únicas.
BMPSymbol=BMP
Cancel=Cancelar
DirectoriesGSBin=Ghostscript Binários
DirectoriesGSFonts=Ghostscript Fontes
DirectoriesGSLibraries=Ghostscript Bibliotecas
DirectoriesTempPath=Arquivos Temporários
Document=Documento
EPSDescription=Formato Postscript Encapsulado
EPSFiles=Arquivos-Postscript Encapsulado
EPSSymbol=EPS
GhostscriptBinariesDirectoryPrompt=Selecione o diretório binário do Ghostscript
GhostscriptFontsDirectoryPrompt=Selecione o diretório de fontes do Ghostscript
GhostscriptInternal=Ghostscript Interno: %1 Ghostscript %2
GhostscriptLibrariesDirectoryPrompt=Selecione o diretório das bibliotecas do Ghostscript
Ghostscriptversion=Versão do Ghostscript
ImageSettings=Configurações
JavaPath=Caminho para o Interpretador Java
JPEGColorscount01=16777216 cores (24 Bit)
JPEGColorscount02=Cinza (8 Bit)
JPEGDescription=Formato JPEG (JFIF). Por favor use somente para página únicas.
JPEGQuality=Qualidade:
JPEGSymbol=JPEG
OwnerPass=Senha do Dono
PassCancel=Cancelar
PassOK=OK
PCXColorscount01=4294967296 cores (32 Bit) CMYK
PCXColorscount02=16777216 cores (24 Bit)
PCXColorscount03=256 cores (8 Bit)
PCXColorscount04=16 cores (4 Bit)
PCXColorscount05=2 cores (Preto/Branco)
PCXColorscount06=Cinza (8 Bit)
PCXDescription=Formato PCX. Por favor use somente um única página
PCXSymbol=PCX
PDFAllowAssembly=Mudanças na Assembly (Montagem?)
PDFAllowDegradedPrinting=Impressão em baixa resolução
PDFAllowFillIn=Preenchimento em campos de formulários
PDFAllowScreenReaders=Permitir capturadores de tela
PDFColors=Cores
PDFColorsCaption=Opções de Cores
PDFColorsCMYKtoRGB=Converter Imagens CMYK para RGB
PDFColorsColorModel01=Usar Modelo de Cores RGB
PDFColorsColorModel02=Usar Modelo de Cores CMYK
PDFColorsColorModel03=Usar Modelo de Cores Cinza
PDFColorsColorOptions=Opções
PDFColorsPreserveHalftone=Preservar Informação de Meio-Tom
PDFColorsPreserveOverprint=Preservar Configurações de Overprint
PDFColorsPreserveTransfer=Preservar Tranferência de Funções
PDFCompression=Compressão
PDFCompressionCaption=Compressão PDF
PDFCompressionColor=Cores da Imagem
PDFCompressionColorComp=Comprimir
PDFCompressionColorComp01=Automática
PDFCompressionColorComp02=JPEG-Máximo
PDFCompressionColorComp03=JPEG-Alta
PDFCompressionColorComp04=JPEG-Média
PDFCompressionColorComp05=JPEG-Baixa
PDFCompressionColorComp06=JPEG-Mínima
PDFCompressionColorComp07=ZIP
PDFCompressionColorComp08=LZW-Compressão
PDFCompressionColorRes=Resolução
PDFCompressionColorResample=Redimensionar
PDFCompressionColorResample01=Bicubic
PDFCompressionColorResample02=Downsample
PDFCompressionColorResample03=Downsample Médio
PDFCompressionGrey=Imagens em Cinza
PDFCompressionGreyComp=Comprimir
PDFCompressionGreyComp01=Automática
PDFCompressionGreyComp02=JPEG-Máximo
PDFCompressionGreyComp03=JPEG-Alta
PDFCompressionGreyComp04=JPEG-Média
PDFCompressionGreyComp05=JPEG-Baixa
PDFCompressionGreyComp06=JPEG-Mínima
PDFCompressionGreyComp07=ZIP
PDFCompressionGreyComp08=LZW-Compressão
PDFCompressionGreyRes=Resolução
PDFCompressionGreyResample=Redimensionar
PDFCompressionGreyResample01=Bicubic
PDFCompressionGreyResample02=Downsample
PDFCompressionGreyResample03=Downsample Médio
PDFCompressionMono=Imagens em Monocromático
PDFCompressionMonoComp=Comprimir
PDFCompressionMonoComp01=Compressão CCITT Fax
PDFCompressionMonoComp02=ZIP
PDFCompressionMonoComp03=LZW-Compressão
PDFCompressionMonoComp04=Run-Length-Encoding
PDFCompressionMonoRes=Resolução
PDFCompressionMonoResample=Redimensionar
PDFCompressionMonoResample01=Bicubic
PDFCompressionMonoResample02=Downsample
PDFCompressionMonoResample03=Downsample Médio
PDFCompressionTextComp=Comprimir Objeto de Texto
PDFDescription=Formato Adobe PDF
PDFDisallowCopy=copiar texto e imagens
PDFDisallowModify=modificar o documento
PDFDisallowModifyComments=modificar comentários
PDFDisallowPrint=imprimir o documento
PDFDisallowUser=Rejeitar Usuário para
PDFEncryptionHigh=Alto (128 Bit - Adobe Acrobat 5.0 e superior)
PDFEncryptionLevel=Nível de Encriptação
PDFEncryptionLow=Baixo (40 Bit - Adobe Acrobat 3.0 e superior)
PDFEncryptor=Encriptador
PDFEnhancedPermissions=Permissões Avançadas (somente 128 Bit)
PDFEnterPasswords=Entre com as Senhas
PDFFonts=Fontes
PDFFontsCaption=Opções de Fointes
PDFFontsEmbedAll=Enbutir todas as Fontes
PDFFontsSubSetFonts=Fontes do sub-sistema, quando a porcentagem de caracteres usados abaixo:
PDFGeneral=Geral
PDFGeneralASCII85=Converter dados binários para o ASCII85
PDFGeneralAutorotate=Auto-Rodar Páginas:
PDFGeneralCaption=Opções Gerais
PDFGeneralCompatibility=Compatibilidade:
PDFGeneralCompatibility01=Adobe Acrobat 3.0 (PDF 1.2)
PDFGeneralCompatibility02=Adobe Acrobat 4.0 (PDF 1.3)
PDFGeneralCompatibility03=Adobe Acrobat 5.0 (PDF 1.4)
PDFGeneralOverprint=Overprint:
PDFGeneralOverprint01=Overprint não-nulo
PDFGeneralOverprint02=Overprint completo
PDFGeneralResolution=Resolução:
PDFGeneralRotate01=Nenhuma
PDFGeneralRotate02=Todas
PDFGeneralRotate03=Página Única
PDFOptions=Opções do PDF
PDFOwnerPass=Senha requerida para mudar as Permissões e Senhas
PDFPasswords=Senhas
PDFRepeatPassword=Repetir
PDFSecurity=Segurança
PDFSecurityCaption=Segurança
PDFSetPassword=Senha
PDFSymbol=PDF
PDFUserPass=Senha requerida para abri o documento
PDFUseSecurity=Usar Segurança
PNGColorscount01=16777216 cores (24 Bit)
PNGColorscount02=256 cores (8 Bit)
PNGColorscount03=16 cores (4 Bit)
PNGColorscount04=2 cores (2 Bit - Preto/Branco)
PNGColorscount05=Cinza (8 Bit)
PNGDescription=Formato PNG. Por favor use somente para um única página.
PNGFiles=Arquivos-Bitmap PNG
PNGSymbol=PNG
PrintertempDirectoryPrompt=Selecione o diretório temporário da Impressora
PrintTestpage=Imprimir página de teste
Processpriority=Prioridade
ProcesspriorityHigh=Alta
ProcesspriorityIdle=Ocioso
ProcesspriorityNormal=Normal
ProcesspriorityRealtime=Tempo Real
ProgramAutosaveDescription=Modo de Auto-salvar. Auto-salvar não pergunta se você quer salvar. Ele automáticamente salva todos os arquivos PDF em um diretório único com um nome de arquivo predefinido.
ProgramAutosaveSymbol=Auto-salvar
ProgramDirectoriesDescription=Diretório para o GhostScript, arquivos temporários e outros.
ProgramDirectoriesSymbol=Diretórios
ProgramDocumentDescription=Propriedade dos documentos
ProgramDocumentSymbol=Documento
ProgramFont=Fonte para o Programa
ProgramFontCancelTest=Cancelar Teste
ProgramFontcharset=Codificação
ProgramFontDescription=Fonte para os rótulos, títulos e valores. Para configurar o menu do programa use as configurações do Windows.
ProgramFontSize=Tamanho
ProgramFontSymbol=Fontes
ProgramFontTest=Teste
ProgramFontTestdescription=Aqui você pode testar a fonte.
ProgramGeneralDescription=Configurações Gerais.
ProgramGeneralSymbol=Configurações Gerais
ProgramGhostscriptDescription=Ghostscript
ProgramGhostscriptSymbol=Ghostscript
ProgramSaveDescription=Salvar
ProgramSaveSymbol=Salvar
ProgramSwitchingDefaultprinter=Não pedir confirmação quando for temporariamente escolhido o  PDFCreator como a impressora padrão.
PSDescription=Formato Postscript
PSFiles=Arquivos-Postscript
PSLanguageLevel=Nível da Linguagem:
PSSymbol=PS
RemoveSpaces=Remover espaços desnecessários
Reset=Resetar todas configurações
Save=Salvar
SaveFilename=Arquivo
SaveFilenameAdd=Adicionar
SaveFilenameChange=Alterar
SaveFilenameDelete=Deletar
SaveFilenameSubstitutions=Substituição de arquivo
SaveFilenameSubstitutionsTitle=Substituir arquivo somente pelo <Title>
SaveFilenameTokens=Adicionar Arquivo-Símbolo
SavePasswords=Salvar senhas temporariamente para essa sessão.
ShellIntegration=Integração no Shell
ShellIntegrationAdd=Integrar o PDFCreator no shell
ShellIntegrationCaption=Criar &PDF com o PDFCreator
ShellIntegrationRemove=Remover integração com o shell
StandardAuthorToken=Adicionar Autor-Símbolo
Testpage=PDFCreator - Página de Teste
TIFFColorscount01=16777216 cores (24 Bit)
TIFFColorscount02=4096 (12 Bit)
TIFFColorscount03=2 cores (Preto/Branco) codificação G3 fax sem EOLs
TIFFColorscount04=2 cores (Preto/Branco) codificação G3 fax com EOLs
TIFFColorscount05=2 cores (Preto/Branco) codificação 2-D fax
TIFFColorscount06=2 cores (Preto/Branco) codificação G4 fax
TIFFColorscount07=2 cores (Preto/Branco) LZW-compatível
TIFFColorscount08=2 cores (Preto/Branco) PackBits
TIFFDescription=Formato TIFF. Para multiplas-páginas use o formato-tiff.
TIFFSymbol=TIFF
TreeFormats=Formatos
TreeProgram=Programa
UseAutosave=Usar Auto-salvar
UseAutosaveDirectory=Usar esse diretório para auto-salvar
UseCreationDateNow=Usar Data/Hora atual para 'Data de Criação'
UserPass=Usar Senha
UseStandardauthor=Usar autor padrão
[Printing]
Author=Autor:
BMPFiles=Arquivos-BMP
CreationDate=Data de Criação:
DocumentTitle=Título do Documento:
EMail=E-mail
EPSFiles=Arquivos-Postscript Encapsulados
JPEGFiles=Arquivos-JPEG
Keywords=Palavras-chave:
ModifyDate=Data de Modificação:
Now=Agora
PCXFiles=Arquivos-PCX
PDFFiles=Arquivos-PDF
PNGFiles=Arquivos-PNG
PSFiles=Arquivos-Postscript
Save=Salvar
StartStandardProgram=Depois de salvar, abrir documento com o programa associado.
Status=Criando arquivo...
Subject=Assunto:
TIFFFiles=Arquivos-TIFF
Waiting=Esperando
[SaveOpen]
Attributes=Atributos
Cancel=Cancelar
Filename=Arquivo
Open=Abrir
OpenTitle=Abrir
Save=Salvar
SaveTitle=Salvar como
Size=Tamanho