Pequeno dicionário do imigrante brasileiro
Beetween my well A hot a day An ice cream Because Freeshop Go ahead Go home Happy New Year I don´t care In the U.S. mail It´s too late Layout She must go The boy behind the door With noise Apple pie She i trying again Four Seasons Godd Bye That´s all He´s tall Handsome She is cute She´s wonderful Everybody	Entre, meu bem Dei um arroto Crime cometido com frieza Inflamação no bico Chopp de graça Gol de cabeça Vá para Roma Feliz ouvido novo Eu não quero No meio dos Estados Unidos É muito leite Fora da lei Ela mastigou O boi está berrando de dor Conosco É pro pai Ela trai alguém Os 4 dentes do siso Boas compras Este é o hall Ele é o tal Alguma mão Ela escuta Queijo maravilhoso Todos os bodes

TESTE: Você é candidato a dar vexame?

Quem nunca deu vexame? Quem nunca pagou mico? Você? Duvido! Mas, vá lá.

Se você está dizendo... De qualquer forma, você pode até achar que nunca se envolveu em uma situação ridícula, mas, depois de responder a esse teste,...

ASSINALE "SIM" ou "NÃO"

FRASES SINISTRAS

O que você vai ler a seguir são frases colhidas de formulários de companhias de seguro, nos quais motoristas tentam descrever os detalhes de seus acidentes com os comentários mais curtos possíveis.

universal caiu, causando o acidente.

OLHAR FEMININO

(Desculpem, guris!)

PARA QUE SERVEM OS HOMENS

1

Para arrancar com os dentes aquele sutiã Wonderbra vermelho que

compramos para um ocasião especial.

2

Para explicar a diferença entre um escanteio e um pênalti.

3

Para trocar os pneus do carro.

4

Para nos amar e mimar, dizer que sem nós suas vidas são como um deserto

sem água, mesmo que arregalem os olhos diante do airbag dianteiro duplo de

Pamela Anderson, devorem a última edição de Playboy e saibam de cor a

filmografia de Sharon Stone. Afinal, Sharon Stone continua solteira. Nós, não.

5

Para elogiar as roupas que compramos e nossas criações culinárias.

6

Para nos inspirar. Sem eles, não teríamos o que conversar com nossas amigas.

7

Para nos presentear – geralmente com coisas para as quais não conseguimos

encontrar a menor utilidade.

8

Para assumir o papel de pai: ajudar o filho a montar seu novo computador,

levá-lo aos colégio, passear com ele de bicicleta aos domingos.

9

Para fazer a declaração de Imposto de Renda.

 

 

10

Para dizer frases do tipo: "O jantar ainda não está pronto?" , "Quando é que

você vai passar o aspirador nesta sala?" , "Vai me dizer que pretende sair com

essa roupa?" , "Por que as crianças ainda não tomaram banho?" , "Nunca vi

alguém demorar tanto tempo para se arrumar".

11

Para brigar. Sem um homem por perto, onde descarregar a adrenalina?

 

12

Para brincar na cama – desde que não haja nada de interessante na televisão.

13

Para casar (ainda não inventaram nada melhor).

14

Para carregar móveis e outras coisas pesadas, desentupir encanamentos, ler

as instruções de uso de um CD-Rom ou de um telefone celular, trocar fusíveis,

consertar a máquina de lavar roupas, levar o lixo para a rua.

15

Para segurar nossa mão quando estamos assistindo a um filme de terror.

16

Para puxar o fecho traseiro de um vestido justo.

17

Para servir o café da manhã na cama.

18

Para fazer bebês (a fertilização in vitro não é nada emocionante).

19

Para nos deixar com os nervos à flor de pele por causa de suas pequenas

manias, tais como abandonar meias e cuecas sujas sobre o sofá e abrir a

correspondência logo que chegam em casa.

20

Para nos proteger na rua.

21

Para conseguir uma boa mesa num restaurante.

22

Para carregar as malas, abrir portas, estacionar o carro e pagar a conta do jantar.

 

Gente, besteirol de última.

Mas dá para ler.

PROVÉRBIOS

01- Quem ri por último é retardado

02 - Os últimos serão desclassificados

03 - Quem cedo madruga fica com sono o dia todo

04 - Há males que vem pra pior

05 - Alegria de pobre é impossível

06 - Quem não deve não deve

07 - Gato escaldado morre

08 - Família que reza unida é religiosa pra ...

09 - Quem vê a cara não vê o resto

10 - Nem tudo que balança tá no parquinho

11 - Quando um não quer o outro vira de lado

12 - Se é chuva vou sair de guarda-chuva

13 - Devagar nunca chega

14 - Quem tudo quer tudo tem

15 - Antes tarde do que mais tarde

16 - Boca fechada não fala

17 - Nem tudo que dá luz reluz

18 - Água mole em pedra dura, tanto bate até que molha tudo

19 -Águas passadas já passaram

20 -Quem casa se estrepa

21 -Depois da tempestade, vem a gripe

22 -Quem espera sempre cansa

23 - Quem dá aos pobres ainda tem que pagar o motel

NUNCA FAÇA ISTO!

Isso sempre acontece, não tem novidade nenhuma, mas não nos cansamos de ficar de queixo caído com as bobagens que o pessoal escreve nas provas de vestibular. Desta vez, as asneiras foram coletadas pelo Jornal do Brasil nos últimos exames no Rio de Janeiro. É dose pra mamute.

• "Lavoisier foi guilhotinado por ter inventado o oxigênio"
• "O nervo ótico transmite idéias luminosas ao cérebro"
• "O vento é uma imensa quantidade de ar"
• "O terremoto é um pequeno movimento de terras não-cultivadas"
• "Os egípcios antigos desenvolveram a arte funerária para que os mortos pudessem viver melhor"
• "Péricles foi o principal ditador da democracia grega"
• "O petróleo apareceu há muitos séculos, numa época em que os peixes se afogavam dentro d’água"
• "A principal função da raiz é se enterrar"
• "A igreja ultimamente vem perdendo muita clientela"
• "As aves têm na boca um dente chamado bico"
• "A unidade de força é o Newton, que significa a força que se tem que realizar em um metro de unidade de tempo, no sentido contrário"
• "O sol nos dá luz, calor e turistas"
• "Para exercer a profissão de veterinário, a pessoa tem que gostar de viver no meio do ar e nas relvas."
• "Lenda é toda narração em prosa de um tema confuso"
• "A febre amarela foi trazida da China por Marco Polo"
• "O coração é o único órgão que não deixa de funcionar 24 horas por dia"
• "Quando um animal irracional não tem água para beber, só sobrevive se for empalhado"
• "A insônia consiste em dormir ao contrário"
• "A arquitetura gótica se notabilizou por fazer edifícios verticais"
• "A diferença entre o Romantismo e o Realismo é que os românticos escrevem romances e os realistas nos mostram como está a situação do país"
• "As múmias tinham um profundo conhecimento de anatomia"
• "É preciso fazer leituras culturais como jornais, revistas, notas fiscais e declaração do IR. A leitura é sempre bom, nem que seja de ouvido."
• "Viajamos para outros países, geralmente exteriores."
• "O Chile é um país muito alto e magro"
• "O batismo é uma espécie de detergente do pecado original"
• "Na Grécia a democracia funcionava muito bem porque os que não estavam de acordo se envenenavam"
• "As plantas se distinguem dos animais por só respirarem à noite"
• "Os hermafroditas humanos nascem unidos pelo corpo"
• "As glândulas salivares só trabalham quando a gente tem vontade de cuspir"
• "Os estuários e os deltas foram os primitivos habitantes da Mesopotâmia"
• "A respiração anaeróbia é a respiração sem ar, que não deve passar de três minutos"
• "Os crustáceos fora d’água respiram como podem"

Dããããããããããããããããã!

Depois dizem que há limites para a estupidez humana. Dêem uma olhada nas "inteligentes" instruções existentes nos rótulos de alguns produtos vendidos nos Estados Unidos (e é tudo verdade, viu?)

NUNCA FAÇA ISTO!

Veja o que vestibulandos foram capazes de escrever na prova de redação dado o tema "TV forma, informa ou deforma?"

• A TV possui um grau elevadíssimo de informações que nos enriquece de uma maneira pobre, pois se tornamos uns viciados deste veículo de comunicação.
• A TV no entanto é um consumo que devemos consumir para nossa formação, informação e deformação.
• A TV se estiver ligada pode formar uma série de imagens, já desligada não...
• A TV deforma não só os sofás por motivo da pessoa ficar bastante tempo intertida como também as vista...
• A televisão passa para as pessoas que a vida é um conto de fábulas e com isso fábrica muitas cabeças...
• Sempre ou quase sempre a TV está mais perto de nosco... fazendo com que o telespectador solte o seu lado obscuro...
• A TV deforma a coluna, os mosculos e o organismo em geral.
• A televisão é um meio de comunicação, audição e porque não dizer de locomoção.
• A TV é o oxigênio que forma nossas idéias.
• ... por isso é que podemos dizer que esse meio de transporte e capaz de informar e deformar os homens...
• A TV ezerce poder, levando informações diárias e porque não dizer horárias.
• Nós estamos nos diluindo a cada dia e não se pode dizer que a TV não tem nada a ver com isso...
• A televisão leva fatos a trilhares de pessoas...
• A TV acomoda aos tele inspectadores...
• A informação fornecida pela TV é pacífica de falhas...
• A televisão pode ser definida como uma faca de trez gumes.
• A televisão é uma pessoa estranha em sua casa, ela invade seu lar com diversos programas especulativos e sem graça.
• A TV faz com que a pessoa tenha uma vida vegetativa.

A vingança feminista

(desculpem, guris)

1. Por que as mulheres colocam chifres nos homens? Porque um homem sem chifres é um animal indefeso.
2. Quais as semelhanças entre um homem e um caracol? Ambos se arrastam, têm chifres, são gosmentos e acreditam que a casa é deles.
3. Por que um homem não pode ter um bom caráter e ser inteligente? Porque seria mulher.
4. Por que Deus fez primeiro o homem e depois a mulher? Porque as experiências científicas são feitas inicialmente nos ratos, só depois nos humanos.
5. O que ocorre com o homem quando come um mosca? Fica com mais neurônios no estômago do que no cérebro.
6. Por que é mais fácil de analisar um homem que a mulher? Porque, quando se aplica a regressão à infância, os homens já estão lá.
7. O que Deus disse depois de criar o homem? "Creio que poderei aperfeiçoá-lo."
8. Por que Deus fez primeiro o homem, só depois a mulher? Porque para se chegar a uma obra necessita-se sempre de um rascunho.
9. Qual a semelhança entre os dinossauros e os homens inteligentes? Ambos estão em extinção.
10. Por que são necessários milhões de espermatozóides para fertilizar um único óvulo? Porque os espermatozóides são masculinos e negam a perguntar onde é o caminho.
11. Qual a semelhança entre os homens e os espermatozóides? Só se salva um.
12. Por que as pilhas são melhores que os homens? Porque têm pelo menos um lado positivo.
13. Por que os homens têm a consciência limpa? Porque nunca a usaram.
14. O que há de comum entre os aniversários de casamento e o ponto G? os homens nunca acertam.

(Coluna Paulo Santana / Zero Hora)

NUNCA FAÇA ISTO!

ATOS E FATOS

Ernani Roberto

Quintana Maya

ACREDITE SE QUISER...

Falar sobre a juventude foi a proposta do vestibular de uma universidade. A banca da Redação reuniu-se. Não puderam deixar de compilar verdadeiras jóias opinativas dos vestibulandos. É sério. Ou triste? Pois é, inclusive os erros de português e concordância são fiéis ao efetivamente escrito. Pra se deliciar ou chorar. Você decide. Pois bem, vamos a algumas pérolas "O comportamento dos jovens no mundo atual" foi o desafiador tema proposto.

"Percebeu-se que todos desejam levar a vida acério sem preconceituosidade ou pleconseitos, sem vantalismos, não querem ser pirosos, mas apresentar reflecções passíficas que representam essa fachetária."

"Ficou registrado um amadoresimento precose dessa geração que apresenta uma certa rebeudia e é um pouco irespolsável."

Os textos registraram "broblemas" e "probremas" de uma juventude que não acredita em "falças promeças."

Agora, algumas opiniões garimpadas em várias redações.

"Não há, nesta sociedade, jovens totalmente jovens." "Os jovens estão poluídos como o Rio Tietê." "Os jovens são tão atuantes e ociosos por um futuro melhor e estão aprisionados na sua liberdade de expressão, como o próprio sistema." "Os jovens adora só pensar em comer todas as mulheres." "Existem jovens de todas as cores." "Existem três tipos de jovens: o PAN(prático), o CD(competente), e o SS(sossegado)."

"A juventude é o período que acontece depois da infância e antes da velhice..." "A juventude é uma fase da idade onde a criança não é mais criança." "Algumas juventude que não tem padrão de vida sobrenatural se portam de condições que às vezes a gente não sabe se é gente ou se é alguém de outro mundo..."

"Todo jovem tem que ter cabeça..." "Ninguém mais quer ser ultrapassado prá traz..." "Os jovens se preocupam com o cotidiano do dia-a-dia..." "Muitos devem escolher entre a escola e o trabalho pra comer..." "O posicionamento da maneira do jovem no mundo, esteve e sempre estará ligado ao trinômio: passado, presente e futuro..." "Desde o nascimento, os jovens já nascem mais espertos..."

"A esperteza juvenil é algo fascinante..." "Estamos vivendo hoje um mundo atual..." "Estamos indo de encontro ao século XX." "Estamos no final do séc. XX, quase no séc. XXI e os nossos jovens fisicamente são os mesmo, continuam nascendo, crescendo e morrendo..." "Este tempo (há 25 anos) ficou para trás, por que a puberdade de hoje só quer saber de gírias, rock..."

"Com esses comportamento estão dando um passo muito grande para a melhoria de um mundo melhor..." "Os jovens de hoje, estão muito modernos desde seu nascimento até sua juventude pois ocorre uma modernização geral tanto a nível cultural quanto a nível industrial."

"Das muitas maneiras de comportamento, os que mais chama a atenção são aqueles que os jovens se vestem com roupas iguais e "cortão" ou "pintão" os cabelos..." "Os jovens estremecem o quarteirão com aquelas músicas que ninguém consegue entender patatifas..." "Havia tempo que os jovens não tinham voz..." "E um comportamento totalmente estranho, cabelos pintados das cores mais chamativas, cabelos carecas e compridos..."

"Jovens – cabeludos com brincos em lugares exóticos e muita "rebeudia" ...." "Ele se apoia na rodinha e nunca a aprende a andar sem ela." "O próprio "xexo" tem perigo mortal..." "Em relação as doenças "transmitiveis" não estão preocupados com os métodos anticoncepcionais..." "A única coisa que lhes interessa é o sexo, meia dúzia de palavras que falam, dez são em sexo..."

"Muitas moças grávidas que, ás vezes não tem o corpo desenvolvido, estão grávidas." "Hoje em dia até as crianças já possuem filhos..."

Pois é....

Os conceitos e opiniôes são de responsabilidade do colunista.

E O PAPEL DOS VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO NISSO?

Tem quem ache que só vestibulando escreve bobagens. E a imprensa? Sem considerar muito algumas das idéias veiculadas, se nos detivermos apenas nos aspectos de coesão, coerência, ortografia, separação silábica, concordância, regência e outras coisinhas a mais, veremos que, diariamente, alguns assassinam a gramática.

Esse é o seu espaço. Envie-nos contribuições. Aproveite o erro alheio para aprender, consertando-o. Para dar a largada, leia alguns retirados do dos relatórios dos fiscais do CREAI.

"O cavalo estava ajudando nos serviços da fazenda. Ele liquidará o financiamento com a mandioca popular que está sendo carregada para casa da farinha do vizinho."

"Os anexos seguem em separado."

"Cliente faz roçado juntamente com a mulher."